这个中文翻译和剧的基调很不吻合

这个剧好fuerte啊

我发觉西班牙电视剧取名真的很有意思。querer既有想要喜欢的意思又有强迫自己做不愿意做的事的意思，此剧中前者是表象后者才是内心。现在女人说no就是no,沉默被动也是另一种no。最后被儿子拥抱的一幕略显心慰吧。ps:个人觉得应该译为欲拒还隐。

看前两集的时候忍不住吐糟女主，但看后两集就全部明白了，恨不能冲进去掐死她老公。细节太真实了，让人窒息！

这就是我心目中最完美的夏日消暑神作。