德语听的很跳脱,还好我知道剧情。
这一版拍的略有不同,尤其是开头和结局完全不一样了,但思考的深度也小了。不过也难怪,国情不同,很多问题其实是不一样的,比如同性恋的困境,这个事情在德国这个开放的环境,其实并不成立。
一模一样就意思不大了
想搜意大利版,刻意避开了西班牙版,没想到还是碰上了德国版。
《完美陌生人》应该能创下最多国别翻拍电影的记录。德国这版没什么特色,演员不靓丽,菜品不讲究,细节不周到,没穿内衣的梗怎么还追跑打斗起来了呢?冲击力全泄了。结尾改得自以为是,从戒指停止旋转开始,强行圆满就是一个错误的决定了,越来越觉得原版的结尾处理的好,是因为只给你一个怯懦的幻觉,不给你残破的延续,符合人性。翻拍的亮点就看哪个国家敢拍出生活的无法收拾了。