朱迪·丹奇 在 电影、莎士比亚名剧、情景喜剧中等各方面的成就~

我做过这个纪录片的字幕翻译，只能说是越来越爱Ms Dench！

「If you are grieving, for anything, grieving creates an incredible energy in you. You can use that, it just is like... it's petrol. And it can be used, that energy, in order to tell another story.」「It's a really dirty word. "Old" and "retiring," those are really dirty words.」

坦白说，看完你依然不知道Dame Judi Dench是个啥样的人儿。。。

主角成长线清晰完整，人物弧光明显。